Adjective Patterns — Reference
Agreement rules at a glance
| Adjective type | Masc. sg. | Fem. sg. | Masc. pl. | Fem. pl. |
|---|
| Ends in -o | -o | -a | -os | -as |
| Ends in -e | -e | -e | -es | -es |
| Ends in consonant | same | same | +es | +es |
Quality
| English | Masc. sg. | Fem. sg. | Masc. pl. | Fem. pl. |
|---|
| good | bueno | buena | buenos | buenas |
| bad | malo | mala | malos | malas |
| big / great | gran(de) | gran(de) | grandes | grandes |
| small | pequeño | pequeña | pequeños | pequeñas |
| new | nuevo | nueva | nuevos | nuevas |
| old | viejo | vieja | viejos | viejas |
| pretty | bonito | bonita | bonitos | bonitas |
| ugly | feo | fea | feos | feas |
| cheap | barato | barata | baratos | baratas |
| expensive | caro | cara | caros | caras |
Color
| English | Masc. sg. | Fem. sg. | Masc. pl. | Fem. pl. |
|---|
| white | blanco | blanca | blancos | blancas |
| black | negro | negra | negros | negras |
| red | rojo | roja | rojos | rojas |
| yellow | amarillo | amarilla | amarillos | amarillas |
| blue | azul | azul | azules | azules |
| green | verde | verde | verdes | verdes |
| gray | gris | gris | grises | grises |
| orange | naranja | naranja | naranjas | naranjas |
| purple | morado | morada | morados | moradas |
| brown | marrón | marrón | marrones | marrones |
azul, verde, gris, naranja do not change for gender — they follow the -e/consonant pattern.
Size & quantity
| English | Masc. sg. | Fem. sg. | Masc. pl. | Fem. pl. |
|---|
| big | grande | grande | grandes | grandes |
| small | pequeño | pequeña | pequeños | pequeñas |
| tall | alto | alta | altos | altas |
| short (height) | bajo | baja | bajos | bajas |
| long | largo | larga | largos | largas |
| short (length) | corto | corta | cortos | cortas |
| wide | ancho | ancha | anchos | anchas |
| narrow | estrecho | estrecha | estrechos | estrechas |
| heavy | pesado | pesada | pesados | pesadas |
| light | ligero | ligera | ligeros | ligeras |
Personality & feeling
| English | Masc. sg. | Fem. sg. | Masc. pl. | Fem. pl. |
|---|
| happy | feliz | feliz | felices | felices |
| sad | triste | triste | tristes | tristes |
| tired | cansado | cansada | cansados | cansadas |
| busy | ocupado | ocupada | ocupados | ocupadas |
| funny | gracioso | graciosa | graciosos | graciosas |
| serious | serio | seria | serios | serias |
| friendly | simpático | simpática | simpáticos | simpáticas |
| smart | inteligente | inteligente | inteligentes | inteligentes |
| lazy | perezoso | perezosa | perezosos | perezosas |
| brave | valiente | valiente | valientes | valientes |
Position rules
| Rule | Example | English |
|---|
| Default: after noun | una casa grande | a big house |
| Default: after noun | un coche rojo | a red car |
| Ordinals: before noun | el primer día | the first day |
| Ordinals: before noun | la última vez | the last time |
| bueno/malo: before (shortened) | un buen día | a good day |
| bueno/malo: before (shortened) | un mal momento | a bad moment |
| grande before = “great” | un gran hombre | a great man |
| grande after = physically big | un hombre grande | a big man |
| Full form | Short form | Usage |
|---|
| bueno | buen | un buen amigo |
| malo | mal | un mal día |
| grande | gran | un gran maestro |
| primero | primer | el primer paso |
| tercero | tercer | el tercer piso |
See also: Adjectives — full explanation with examples.